畅想2019

发布时间:2019-01-07  阅读量:

班级: 高二十八班

作者:郑舒禾、郎雅迪

演讲:郎雅迪、宋易安

时间:2019年1月7日

老师们同学们大家早上好,今天我们演讲的题目是畅想2019。

我们小的时候常常做梦。那时候我们想象着自己的未来——也许我们会成为科学家,宇航员,医生,老师。那许许多多的梦是许许多多的可能,像琳琅满目的星星,缀满整片天空。

后来我们长大着,时间在我们身上一年年的流过。怪的是我们的世界却一点点的缩小着,那些梦想便一个一个离开了我们的世界。

再后来,也就是现在,我们的世界最终坍缩成小小的一隅,家,学校,考试,作业,几乎成了我们的全部。我们把绚烂美好的梦想抛诸脑后,用琐碎的现实填满我们荒芜的生活。

Each and every of us were dreamers in our childhood.

We dreamed about all the possibilities of becoming the kind of people we wanted to be: a scientist, a teacher, a doctor or an astronaut. We dream about our future, which made our night skies starry.

Time went by, making us grow but taking our fantasies away.

Our world collapsed into a corner, leaving nothing but the trip between our homes and the school, concerning nothing but the compulsory tasks. We filled our emptiness of hope with reality, and gave all our colorful prospects up.

我们便再不会做梦了。

Since then, no more have we dreamed.

可梦又是多么重要的东西。戈培尔做着照亮世界的梦点亮了第一盏灯,莱特兄弟做着乘风翱翔的梦将飞机送上苍穹,普朗克做着探究万物的梦推开了量子世界的门,冯诺依曼做着高速分析的梦踏平了信息时代的路。

活在遥远过去的他们,那些在科学,哲学,文学有所建树的先人们。他们做着一个个不同的梦。他们大胆的,肆意的畅想着,倾尽一生的追逐着。我相信当他们畅想着这一切的时候,他们一定看到了一个遥远的,被他们所改变的未来。

这些追梦者,最终用那些看似荒谬的梦想或多或少的改变着这个世界。一代一代的搭起人类文明的高塔,支撑起子孙后代的生活。

Our ancestors dreamed a distant world, a world made different by themselves. They lit up the first light bulb, took off the first aeroplane, initiated quantum mechanics and started an era of information with their wisdom and innovations. They dreamed their unique, undaunted dreams, and set milestones to science, literature, philosophy.

The dreamers changed everything with their hopes that once might seemed absurd. They built up the tower of civilization, and set up the foundation for the future generations.

而我们现在所拥有的一切,我们的生活,甚至于我们的社会,中国的社会,又何尝不是来自于前人的梦。

我们所看到的世界是什么样子?高楼林立,车水马龙,放眼之处,满目繁华。而四十年前,这一切对于那些生活在贫瘠黄土上的,刚从血雨腥风的漫漫长夜中走来 的我们的上一代,是难以想象的。

而这天翻地覆般的改变,仅仅发生在短短的四十年。

这一切,开始于邓小平改革开放的一个梦,开始于中国南海边的一个圈。

这一个梦,带动了许许多多的人为之梦想,为之奋斗。而我们靠着这一个一个的梦想,用这短短的四十年,走完了西方资本主义国家几百年的路。

中国,中国人,总是不会停止做梦,不会停止奋斗。所以得以代代传承,不断前行。

这些梦想给我们带来了什么?

从两弹一星时期的迷茫无措,到中国制造的熠熠生光。从建国时期的信息不通,到大数据时代的四通八达。从困难时期的连年饥荒,到近在眼前的全面小康。

我们已从建国时的贫困积弱,跃入世界强国之列。而直至现在,千万的中国人也在做梦,这些梦交织在一起,密密匝匝编织出了中国梦的蓝图。

中国梦,是全面脱贫的梦,是技术爆炸的梦,是教育平等的梦,是发展基建的梦。是让所有中国人,我们的十四亿同胞都能过上幸福生活的梦。所以作为中国人,所为这个传承的继承者,我们怎么可以让这前进的脚步就此停滞,怎么可以放弃这个国家的未来。

Our daily lives, our society and our country, are also constructed by the dreams of our forefathers.

Our country has made big progress with the dreams of a better society. You and I, as citizens, are obligated to carry forward our ancestors’ good work and take up the future of our society.

我们又怎么可以不做梦。

How can we quit dreaming?

梦是对未来的希冀,它给予我们希望,在渺茫未知的人生里为我们指明前进的方向。我相信在它的指引之下,我们总会找到一些东西,值得我们穷尽一生去梦想,去奉献,去追求,去为之奋斗。譬如氢能,核能,廉价环保的新能源,譬如新的高效机械,人工智能,未被证明的数学猜想。譬如对宇宙的探索,对量子领域的研究,甚至哲学的最终命题。再譬如政治,文学,艺术,公益,教育。你看,只是小小的一点发现,一点改变,就可以带起一个巨大的链式反应,在瞬息之间,改变很多很多。所以我们是否也应该去想一想,我们究竟可以这个社会去做些什么?我们又怎么用我们的梦想,用我们的奋斗,去改变这个世界,改变后来者的生活?

The dreams and wishes give us aspirations for tomorrow and point us a way forward in the unknown.

I believe that we will find our own goals to fight for, no matter if it is new sources of energy, explorations of the myths of our universe or the happiness of mankind. A little discovery may lead to a big difference. But what should we do?

也许我们可以想象这样一个未来,一个全新的,更加美好的时代。由我们的梦想为地基筑起的中国,而我们的后代,可以在那里,继续大胆而肆意的梦想他们的未来。所以我希望我们都可以勇敢的去畅想,去希望。不只是梦想新的一年,也是更遥远的,未知的未来。也许未来会更加的艰难,痛苦,也许在追逐梦想的路上,我们会一次一次的很想放弃。可不管生活怎样,我们都一定要记得去梦想。

We can imagine a better world, just as what our honored ancestors did, belonging the new and the dreamers. There, our descendants are free to dream and build their own futures.

I hope that we are all brave enough think about what we want and to chase for what is good. For this year, and further. The road ahead may be rough and steep. We may want to give up badly along the way. But no matter what life brings us, never forget to dream.

去相信希望,去奔向未来。

To believe in hope and to go for the future.

当你在曲折蜿蜒的人生道路上禹禹独行时,请不要忘了抬起头,看一下头顶灿烂明朗的星空。我们的演讲到此结束。谢谢大家。

When you are alone on the path forward, don’t forget to lift your eyes and see the effulgent starlight of your dreams above. 

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统