初一举行法语电影配音展示活动

近日，随着我校教学年会的举办，外语艺术节的到来,初一法语电影配音展示活动也拉开帷幕。校长刘新利、副校长姜明、张纪余、校务委员王红妹，以及教务处、初一级部主任、班主任及任课老师参加活动。

学生们自由结合，参展小组选取配音的电影(动画)片段内容广泛,不少角色配音语速较快、难度较高，他们的配音不仅口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿称得上惟妙惟肖，堪比影视原声，有的配音者甚至已经融入剧情，加入了丰富的表情和肢体语言。每组配音演员富有创意的视频介绍和风采展示给人留下了深刻的印象,整个配音展演活动过程中掌声不断，笑声连连，现场气氛十分活跃。在进行影片配音的过程中，台下观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。观众们在欣赏到精彩电影的同时，也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

在一个多小时的展演过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”，欣赏了10部不同类型的影片。这些影片的角色有表现童真的《小猪佩奇》《艾特奈斯熊和塞利斯汀鼠》，有好莱坞大片《疯狂动物城》，有法国著名影片《小王子》《时尚先锋香奈儿》，剪纸动画《美女与巫师》，有日漫《星之声》《夜幕中的企鹅》，还有舞台剧《红与黑》，最特别的当属动画《大鱼海棠》的主题曲《大鱼》法文版。通过同学们的配音，观众们再次重温了这些经典的影视片段，在欣赏影片的同时也体验了法语学习的情境。

在配音展演之后，刘新利对本次展演活动进行了点评。他指出：“同学们的水平大大超出了我的预期!初中一年级来到我校学习法语才三个月，就可以说得这么流利、这么标准，点赞我们的同学，也点赞我们的老师，点赞我们的学校。希望同学们努力学习，不仅是法语，各科都要学好，做全面发展的优秀人才。”

张纪余与同学们回顾了我校的复语发展直至今年已经有11个年头，我校复语学生遍及世界各地。今年复语项目第一年扩招，他鼓励同学们要借助这个平台学好文化知识，特别是法语，继续发扬济外精神，并对现场配音同学和观众同学的高素质予以赞扬。

王红妹对参加配音的同学们给予了极大肯定。她殷切地希望法语生发奋图强，努力拼搏，励志成为高端人才，将来能够在世界的舞台上看到各位同学的身影。

最后，指导教师林琳对本次活动做了总结，希望同学们牢记领导老师们的嘱托，再接再厉，努力学好法语，将来为祖国发展做贡献。